Перевод иностранных сайтов на русский язык в браузере Opera

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Не секрет, что Интернет постоянно глобализируется. Пользователи, ищущие новые знания, информацию, коммуникации, все чаще вынуждены переходить на зарубежные сайты. Но не все говорят на иностранных языках достаточно хорошо, чтобы свободно пользоваться иностранными ресурсами всемирной паутины.К счастью, есть решения, позволяющие преодолеть языковую проблему. Давайте узнаем, как в браузере Opera перевести страницу чужого сайта на русский язык.

Способ 1: Перевод с помощью расширений

К сожалению, современные версии браузеров Opera не имеют собственных встроенных средств перевода, но существует огромное количество расширений переводчиков, которые можно установить в Opera. Поговорим о них подробнее.

Чтобы установить желаемое расширение, перейдите в меню браузера, выберите «Расширения», затем нажмите «Загрузить расширения».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Далее мы переходим на официальный сайт расширений Opera. Здесь мы видим список с тематикой этих дополнений. Для входа в нужный нам раздел нажимаем на слово «Другое» и в появившемся списке выбираем пункт «Перевод».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Мы находимся в разделе, где представлено большое количество расширений Opera, специализирующихся на переводе. Вы можете использовать один на свой вкус.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Рассмотрим, как перевести страницу с текстом на иностранный язык на примере популярного надстройки «Переводчик». Для этого перейдите на соответствующую страницу в разделе «Перевод».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Нажмите зеленую кнопку «Добавить в Opera».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Начнется процесс установки надстройки.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

После успешной установки на кнопке, расположенной на сайте, отображается «Установлено», а на панели инструментов браузера появляется значок расширения «Переводчик.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Таким же образом вы можете установить в Opera любое другое дополнение, которое выполняет функции переводчика.

Теперь разберемся в нюансах работы с расширением «Переводчик». Чтобы настроить переводчик в Opera, щелкните его значок на панели инструментов и в открывшемся окне перейдите на вкладку «Настройки».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Далее перейдем на страницу, где вы можете сделать более точные настройки для надстройки. Здесь вы можете указать, с какого языка и на какой текст будет переведен. По умолчанию установлено автоматическое определение. Лучше всего оставить этот параметр без изменений. Прямо в настройках вы можете изменить положение кнопки «Перевести» в окне надстройки, указать максимальное количество используемых языковых комбинаций и внести некоторые другие изменения в конфигурацию.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Чтобы перевести страницу на иностранный язык, щелкните значок «Переводчик» на панели инструментов, затем щелкните «Перевести активную страницу».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Нас катапультируют в новое окно, где страница уже будет полностью переведена.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Есть еще один способ перевода веб-страниц. Его также можно применить, не будучи специально на странице, которую вы хотите перевести. Для этого откройте надстройку, как и раньше, щелкнув по ее значку. Затем вверху формы открывшегося окна вводим адрес интернет-страницы, которую нужно перевести. Затем нажмите кнопку «Перевести».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Нас снова перенаправляют на новую вкладку с уже переведенной страницей.

В окне переводчика вы также можете выбрать услугу, с которой будет выполняться перевод. Это может быть Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma или Urban.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Раньше также можно было организовать автоматический перевод веб-страниц с помощью расширения Translate. Но на данный момент, к сожалению, он не поддерживается разработчиком и сейчас недоступен на официальном сайте дополнения Opera.

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Читайте также: Лучшие расширения для переводчиков в браузере Opera

Способ 2: Перевод через онлайн-сервисы

Если по каким-либо причинам нет возможности установить надстройки (например, если вы используете рабочий компьютер), то вы можете перевести веб-страницу с иностранных языков в Opera через специальные онлайн-сервисы.

Один из самых популярных – translate.google.ru. Заходим в сервис и вставляем в левое окно ссылку на страницу, которую хотим перевести. Выберите направление перевода и нажмите кнопку «Перевести».

Перевод зарубежных сайтов на русский язык в браузере Opera

Впоследствии страница переводится. Точно так же страницы переводятся через браузер Opera и другие онлайн-сервисы.

Как видите, для организации перевода веб-страниц в браузере Opera лучше всего установить расширение, которое подходит именно вам. Если по каким-то причинам у вас нет такой возможности, вы можете воспользоваться онлайн-сервисами.

Источники
  • https://lumpics.ru/how-to-translate-a-page-in-russian-opera/
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Проблемы и их решения по компьютерам, смартфонам
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: