Отключение автоматического перевода в Яндекс.Браузере

Вариант 1: ПК-версия

В принципе, в Яндекс Браузере для компьютеров нет полностраничного автопереводчика, но есть сразу несколько помощников. Если они вам не нужны полностью или частично, вы можете отключить их.

1. Нажмите кнопку «Меню» и перейдите в «Настройки» своего веб-браузера.



2. Перейдите на вкладку «Инструменты», где вы найдете блок «Переводчик». Здесь можно убрать предложение перевести страницы на иностранный язык, отключить перевод выделенного фрагмента текста после вызова контекстного меню, щелкнув правой кнопкой мыши или наведя курсор мыши и нажав клавишу Shift.



3. Вы также можете отключить предложение перевода, находясь на веб-сайте. Щелкните значок переводчика в адресной строке и снимите флажок «Всегда переводить с .. на русский», если вы хотите полностью отключить эту функцию.



4. Если вы не хотите получать предложение о переводе только для этого сайта, не устанавливайте флажок в предыдущем абзаце, вместо этого в этом окне нажмите кнопку со стрелкой и согласитесь с пунктом «Не предлагать перевод для этого» сайт».



5. Не забывайте, что иногда Яндекс.Браузер не «виноват» в переводе страниц. При использовании VPN или международных сайтов вы могли выбрать неправильный язык (как, например, в ситуации с Microsoft, где статьи переводятся на русский язык машиной, если вы выбираете локализацию, отличную от английской).



6. изменить эту настройку нужно уже на самом сайте, найдя поле с выбором языка вверху или внизу страницы.

Вариант 2: Мобильное приложение

В браузере смартфона автоматический переводчик по умолчанию отключен, но предложение по переводу страниц включено. Если вы изменили эти функции и теперь не можете их найти, выполните следующие действия:

1. Через кнопку «Меню» перейдите в «Настройки».



2. Прокрутите вниз до блока «Яндекс.Перевод» и нажмите «Автоматический перевод страниц», если он включен.



3. На зарубежных сайтах предложение перевода все равно будет появляться в виде кнопки, которая исчезает через пару секунд.



4. Если вы хотите отключить его, в той же позиции, что и в настройках, измените статус параметра «Запрашивать перевод страницы».



5. И, наконец, если вы хотите отключить перевод выделенного текста на иностранный язык, в настройках нажмите «Перевести слова и фразы».