Офлайн-переводчики для Андроид

Офлайн-переводчики для Android

Технологии машинного перевода стремительно развиваются, предлагая пользователям все больше и больше возможностей. С помощью мобильного приложения вы можете переводить где угодно и когда угодно: спросить дорогу у прохожего за границей, прочитать предупреждающий знак на неизвестном языке или заказать еду в ресторане. Часто возникают ситуации, когда незнание языка может стать серьезной проблемой, особенно во время путешествий: на самолете, на машине или на пароме. Хорошо, если сейчас под рукой будет офлайн-переводчик.

Google Переводчик

Google Translate – безусловный лидер в области машинного перевода. Этим приложением на Android пользуются более пяти миллионов человек. Максимально простая конструкция не вызывает проблем с поиском необходимых элементов. Для использования вне сети вам необходимо загрузить соответствующие языковые пакеты (примерно по 20-30 МБ каждый).

Офлайн-переводчики для Android

Вы можете ввести текст для перевода тремя способами: распечатать, надиктовать или снять в режиме камеры. Последний метод впечатляет: перевод появляется в реальном времени, прямо в режиме съемки. Таким образом, вы можете читать буквы с монитора, дорожные знаки или меню на незнакомом языке. Другие функции включают перевод SMS и добавление полезных фраз в разговорник. Несомненным плюсом приложения является отсутствие рекламы.

Яндекс.Переводчик

Простой и удобный дизайн Яндекс.Переводчика позволяет быстро удалять переведенные фрагменты и открывать пустое поле для ввода свайпом по дисплею. В отличие от Google Translate, это приложение не поддерживает офлайн-перевод с камеры. В остальном приложение ничем не уступает предшественнику. Все выполненные переводы сохраняются во вкладке «История».

Офлайн-переводчики для Android

Кроме того, вы можете включить режим быстрого перевода, который позволяет переводить тексты из других приложений путем их копирования (вам нужно будет дать приложению разрешение на отображение над другими окнами). Функция работает в автономном режиме после загрузки языковых пакетов. Изучающим иностранный язык будет полезно создавать карточки для запоминания слов. Приложение работает корректно, а главное не надоедает с рекламой.

Переводчик Microsoft

Microsoft Translator имеет красивый дизайн и богатые возможности. Языковые пакеты для работы без подключения к Интернету намного больше, чем в предыдущих приложениях (224 МБ для русского языка), поэтому перед использованием автономной версии вам потребуется некоторое время для загрузки.

Офлайн-переводчики для Android

Автономный режим позволяет вводить с клавиатуры или переводить текст из сохраненных фотографий и изображений, сделанных непосредственно в приложении. В отличие от Google Translate, он не распознает текст с монитора. В программе есть встроенный разговорник для нескольких языков с готовыми фразами и транскриптами. Недостаток: В офлайн-версии при вводе текста с клавиатуры появляется сообщение о необходимости загрузки языковых пакетов (даже если они установлены). Приложение полностью бесплатное, без рекламы.

English-Russian Dictionary

В отличие от приложений, описанных выше, «Англо-русский словарь» предназначен, скорее, для лингвистов и людей, изучающих язык. Он позволяет получить перевод слова со всевозможными оттенками значения и произношения (даже для, казалось бы, нормального слова «привет» было четыре варианта). Слова могут быть добавлены в любимую категорию.

Офлайн-переводчики для Android

На главной странице внизу экрана скрытая реклама, которую можно убрать, заплатив 33 рубля. С каждым новым запуском звук слова немного лагает, в остальном претензий нет, отличное приложение.

Русско-английский словарь

И, наконец, еще один мобильный словарь, который работает в обе стороны, вопреки своему названию. В офлайн-версии, к сожалению, отключены многие функции, в том числе голосовой ввод и озвучивание переведенных слов. Как и в других приложениях, вы можете создавать свои собственные списки слов. В отличие от уже рассмотренных решений, в категорию избранного добавлена ​​серия готовых упражнений на запоминание слов.

Офлайн-переводчики для Android

Главный недостаток приложения – ограниченная функциональность при отсутствии подключения к Интернету. Блокировщик рекламы хоть и небольшой, но находится сразу под полем ввода слова, что не очень удобно, так как можно случайно зайти на сайт рекламодателя. Вы можете приобрести платную версию, чтобы убрать рекламу.

Офлайн-переводчики – полезный инструмент для тех, кто умеет ими правильно пользоваться. Не стоит слепо доверять машинному переводу, лучше использовать эту возможность для обучения. Только простые односложные предложения с четким порядком слов хорошо подходят для машинного перевода – помните об этом, думая об использовании мобильного переводчика для общения с иностранцем.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Проблемы и их решения по компьютерам, смартфонам
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: